It all began with this Redditor's picture captioned as "my Russian wife was trying to say 'tape measure'", then other people shared their own experience with foreigners mistranslating stuff..
Thursday, March 13, 2014
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Powered by Blogger.
Had a girlfriend in Venezuela who called a band a "music team".
ReplyDeletemy Japanese born wife once told me that our son had gone to "play bowling" with his friends...
ReplyDeleteGlass paper = Tape.
ReplyDelete